Sunday, October 21, 2007

Li Bai: clear autumn air

.

The autumn air is clear.
The autumn moon is bright.
Fallen leaves gather and scatter,
The jackdaw perches and starts anew.
We think of each other -- when will we meet?
This hour, this night, my feelings are hard.

Li Bai (701-762)
Translated by Mark Alexander